trial court أمثلة على

• It's been three weeks since the trial court pronounced the death sentence.
  لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ نطق المحكمة بحكم الإعدام
• He was sentenced to death at the trial court and filed an appeal,
  كان قد حُكم عليه بالإعدام في المحكمة وتقدم بطلب إستئناف.
• Most are trial courts of general, original jurisdiction.
  ويكون معظمها محاكم ابتدائية للاختصاص القضائي العام الأصلي.
• In 1978, a trial court in France convicted Hubbard of fraud in absentia.
  وفي عام 1978، أدانت محكمة في فرنسا هوبارد غيابيا بالاحتيال.
• In 1993 she moved to Madrid to work as magistrate at the trial court number 25.
  وفي عام 1993، انتقلت إلى مدريد، للعمل كقاضية في محكمة التعليمات رقم 25.
• In the United States family court falls under the heading of Trial Courts of Limited Jurisdiction.
  في الولايات المتحدة تندرج محكمة الأسرة ضمن المحاكم الابتدائية ذات الاختصاص القضائي المحدود.
• Between 1989 y 1990 she was assigned to the trial court number 3 of Badalona.
  بين 1989 و1990 كانت تعمل قاضية في المحكمة الابتدائية والنقض رقم 3 في بادالونا.
• He was cited by the Integrated Bar of the Philippines as the Most Outstanding Trial Court Judge for 1979.
  واستشهدة به نقابة محامين الفلبين المتكاملة بوصفه قاضيًا في المحكمة الابتدائية العليا لعام 1979.
• Appeals from the trial courts and challenges to certain governmental decisions are heard by the Minnesota Court of Appeals, consisting of 19 judges who typically sit in three-judge panels.
  تنظر محكمة الاستئناف مينيسوتا في الطعون من المحاكم الابتدائية والتحديات التي تواجه بعض القرارات الحكومية ، وتتألف من تسعة عشر قاضياً يجلسون عادة في هيئات من ثلاثة قضاة.
• The term reflects the practice, before permanent appeal courts were established, of appeals from decisions of trial courts being heard by several judges of the same court (usually excluding the judge who handed down the original decision).
  يعكس هذا المصطلح إجراء عمليات الاستئناف (قبل تأسيس محاكم الاستئناف الدائمة) لقرارات المحاكم التي ضمت عددًا من القضاة في المحاكمة ذاتها (ويتم ذلك عادةً باستبعاد القاضي الذي أصدر الحكم المُراد استئنافه).
• Research published by National Law University, Delhi on death row convicts since 2000 had found that of the 1,617 prisoners sentenced to death by trial courts in India, capital punishment was confirmed in only seventy-one cases.
  تقارير الجامعة الوطنية للقانون تشير إلى ان منذ عام 2000 وجد أن حوالي 1،617 سجين محكوم عليهم بالإعدام من قبل المحاكم الابتدائية في الهند، تم تأكيد عقوبة الإعدام في 71 حالة فقط كانو 1،414 سجين.
• Experts in many disciplines, for example, would contest statements like that made by Professor Bielby when he told the trial court that he had collected general “scientific evidence about gender bias, stereotypes and the structure and dynamics of gender inequality in organizations.”
  ويمكن أن يعارض الخبراء في العديد من الأنظمة، على سبيل المثال، بيانات مثل تلك التي أصدرها البروفيسور بيبلي عندما أخبر المحكمة أنه قد قام بتجميع "أدلة علمية حول التمييز على أساس الجنس والصور النمطية والهياكل وديناميكيات عدم المساواة بين الجنسين في المنظمات".